Slittino est un banc en bois d'érable produit dans le canton du Jura.Les machines-outils à commande numérique (CNC) s'avèrent être les outils numériques les plus répandus dans la menuiserie et l'ébénisterie suisses. Pourtant, elles ne sont généralement pas utilisées pour la réalisation de meubles complexes et de grande taille, en raison du coût et du temps qu'elles impliquent. La recherche de formes difficiles à réaliser par un ébéniste sans l'aide d'une CNC a conduit à la conception de ce banc. Il s'inspire de la luge traditionnelle, profilée selon des lignes fluides et organiques.Slittino est le résultat d'un processus de fabrication complémentaire : outillage numérique (usinage CNC réalisé par un ébéniste) et artisanat (préparation des planches de bois massif, assemblage avec des joints de bois traditionnels, ponçage et finition à l'huile). Il s'agit d'un processus de production en circuit court, mettant en valeur le savoir-faire local, très répandu en Suisse.
Slittino is an indoor bench, made of maple wood produced in the canton of Jura.Computer numerical control (CNC) machines are proving to be the most widespread numerical tools in Swiss joinery and cabinet making. Yet they are not generally used to produce large and complex pieces of furniture because of the cost and time involved. Research into shapes that are difficult for a cabinet maker to make without the help of a CNC led to the design of Slittino. It is inspired by the traditional sledge, streamlined along fluid and organic lines.Slittino is the result of a complementary manufacturing process : numerical tooling (CNC machining carried out by a cabinet-maker) and craftsmanship (preparation of solid wood boards, assembly with traditional wood joints, sanding and oil finishing). It is a short circuit production process, showcasing the local know-how, very common in Switzerland.
Photographie - Sacha Di Poi
Photography - Sacha Di Poi